Los Hombres dicen:
"Vamos a ver a las viejas"
Traducción:Vamos a ver mujeres.
Las Mujeres dicen:
"Vamos a ver a los chavos"
Traducción: Vamos a ver a hombres de 20 a 30 años. Guapos, atléticos, risueños, divertidos, si traen carro del año pues mejor.
"Vamos a ver a los pelaos"
Traducción: Vamos a ver a hombres de 30 a 40 años. Ya están gastados y usados, no están taan guapos, pero bueno... igual y todavía pasan.
"¿Ya viste a ese viejo?"
Traducción: Que horror con ese hombre (de 40 en adelante). Mírale la cara de pervertido sexual, de seguro se está imaginando haciendo cochinadas con nosotras, qué asqueroso, ha de ser casado y le quiere poner el cuerno a la esposa, ya está todo feo. O sea, ¿qué le pasa? ¡Guiiiiuuuu!!!
Nota del traductor: Si el hombre es un rico empresario y tiene dinero, la traducción sería: "Mmmh, pos ta viejo, pero ahí me hago de la vista gorda..."
jajaja, I'm just kidding.
Feliz sabadito.
