Por favor, antes de que despotriquen contra mí, advierto que la opinión de estos libros es PERSONAL. Fans de Gabriel García Marquez y de Isabel Allende, no pretendo hacer críticas negativas. Es una opinión PERSONAL. ¿Entendieron? PERSONAL. Así que lo que vaya a decir de estos libros no se lo tomen tan a pecho. Ok?
Bien, ya que lancé mi advertencia, ahora sí voy a comentar. Este año me puse a leer dos grandes obras de la literatura latinoamericana. Cien Años de Soledad, de Gabriel García Marquez, y la Casa de los Espíritus de Isabel Allende.
Ambas obras son del realismo mágico, y ambas tratan historias de familia que abarcan varias generaciones.
Sin embargo, noté que ambas están escritas con muchas similitudes.
Me centraré concretamente en los personajes: Los Buendía vs Los Trueba
LOS FUNDADORES DEL CLAN
Cien años de Soledad (CAS): José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán
Casa de los Espíritus (CE): Severo y Nívea del Valle.
EL PATRIARCA:
CAS: Aureliano Buendía
CE: Esteban Trueba
LA BELLA DISTRAÍDA Y SOBRENATURAL:
CAS: Remedios (la bella)
CE: Rosa (La bella)
LA HIJA CACHONDA:
CAS: Rebeca Buendía
CE: Blanca Trueba
LOS GEMELOS:
CAS: José Arcadio Segundo y Aureliano Segundo Buendía
CE: Nicolás y Jaime Trueba
LA TIA ABNEGADA:
CAS: Amaranta Buendía
CE: Férula Trueba
EL AMANTE PROHIBIDO
CAS: Mauricio Babilonia
CE: Pedro Tercero García
LA PROSTITUTA:
CAS: Pilar Ternera
CE: Tránsito Soto
EL HOMBRE SABIO:
CAS: Melquiades el gitano
CE: Pedro García
EL DE DUDOSAS TENDENCIAS SEXUALES:
CAS: José Arcadio (Hijo de Fernanda y Aureliano Segundo)
CE: Jean Satigny
EL ULTIMO DESCENDIENTE
CAS: Aureliano (hijo de Aureliano Babilonia y Amaranta Úrsula)
CE: Alba Satigny
¿Cómo ven? ¿Existirá receta para las novelas de realismo mágico?
7 comentarios:
¿Pero que te importa lo que piensen los demas?
Que despotriquen lo que les de la gana.....
¿Realmnet tiene tanta importancia pra ti pra dejar de ser libre?
jajaja pues es que pongo una reseña y nunca falta el indignado que me dice que soy una ignorante, y una tal por cual, así que les recalco que es personal para que como dice el dicho "sobre advertencia no hay engaño"
yo tmb lei ambas y me gustaron... y si lo q comentas de la estructura tambien esta interesante...
hace poco me comentaron sobre la "morfologia del cuento maravilloso" que es tal cual lo comentas... un analisis q se le hizo a miles de cuentos y encontraron que tienen una estructura muy parecida, q si el malo, q si el bueno pierde a un familiar, q si se tiene q ir de casa, q si se encuentra con alguien q le ayude.. etc etc
es probable que para el realismo magico sea lo mismo...
saludos navideños!
pd. es tu blog y escribes lo q quieres! si los perros ladran es porq vas pasando!
Creo que más que copiar una fórmula exitosa, cada escritor debe procurar inovar. Lo mismo sucede en el cine y en la música.
Se llama intertexualidad general o trascendente, lo que sucede con ambas obras.
Que curioso, entre a la web a ver si encontraba algo sobre este tema. La verdad es que me sorprendió bastante tu comentario pues tengo esa misma impresión de las dos obras. El parecido es mucho que en mi opinión muy personal, molesta. A menos a mi😊
Yo voy leyendo La casa de los espíritus y cada página leída me regresa a cuando leí Cien años de soledad, siento que es Gabo quien me está leyendo la historia de Allende jajaja. No es molesto, es curioso.
Publicar un comentario
El blog se alimenta de los comentarios de los lectores. Dale de comer.